ダーラム、UNH、エッピング下水の脅威を受けて飲料水に関して行動を起こす

ダーラム — エッピング町が廃水処理の失敗に対する環境問題への取り組みを進める中、ダーラム町とニューハンプシャー大学は主要な飲料水源の一つであるランプリー川の水の使用を一時的に中止した。

ダラム市行政官のトッド・セリグ氏によると、この変更は5月8日月曜日に発生し、エッピング市は5月11日木曜日に独自のバイパスプロセスを開始する予定であると付け加えた。同氏は、エッピング下水移送施設のスタッフとダラム下水処理施設のスタッフは頻繁に連絡を取り合っていると述べた。そしてその計画に同意しています。

「ニューハンプシャー州環境局は、（5月11日から）発電と涵養の両方でUNH/ダーラム給水システムをヤツメウナギから切り離すよう指示した」とセリグ氏は述べた。 「このため、水質の問題を回避し、先週の月曜日からプラントのバランスをとるために、私たちの町とUNHの共同システムをゆっくりと移行する必要がありました。」

セリグ氏は続けて、ダーラムの水調達計画について説明した。

「火曜日の夕方（5月9日）から、私たちはもはや充電をやめ、100％オイスターリバーブレンドを飲んでいました」と彼は言いました。 「（水曜日）初め、私たちは75％のオイスターリバーと25％のスプルースホール（井戸）ブレンドを使用しており、まだ再充電されていません。私たちのシステムは、部分的に処理された下水のバイパスがエッピングで停止するまで、連邦政府が指定した野生の風光明媚なヤツメウナギ川から外れ続けます。現時点では不明ですが、多くのレベルで非常に残念で問題のある状況です。」

前の話:下水の侵食によりダラムの飲料水とランプリー川が危険にさらされていると当局者が発表

セリグ氏は、ダーラム市とUNHの水利用者は、システムの回復力は失われているものの、自分たちの水は安全であることを理解すべきだと述べた。

「もし今夏に干ばつが発生したら、それは大きな困難になるかもしれない」と彼は語った。 「エッピングが現在進行中の部分的に処理された廃水の排出が野生生物、環境、レクリエーションに及ぼす可能性のある潜在的な環境上の懸念は言うまでもありません。

「ダラム市はかなりの期間ヤツメウナギから遠ざかることができるはずだと私たちは理解しています。そうすれば、いったん開始したら、必要な限り（24時間365日）継続できるはずです」とセリグ氏は述べた。 。

「エッピングが部分的に処理された水をランプリー川に追加料金し続ける限り、私たちはそれを続けます」とセリグ氏は述べた。 「ダーラムには多様な水源があり、私たちは町と大学に安全な飲料水を確保するために必要なことを行っていきます。」

4月、ダーラムとニューハンプシャー大学は書簡で、町の上流にあるエッピングの処理施設からの飲料水を保護するため州と連邦に支援を求めた。

その他のローカルニュース:裁判官、夫婦死亡事故の運転手に対する司法取引を認めた。 家族はもっと欲しいと叫びます。

2023年4月10日にニューハンプシャー州環境サービス局と環境保護庁に送られた書簡には、エッピングの廃水処理システムの故障により町と大学関係者が危険にさらされているとしているランプリー川への懸念が示されている。

「川に対するこの危険はすべて、エッピングの下水処理施設に欠陥があることに起因する」とセリグ氏は語った。 「彼らは許可に従って操業していない。そして、2021年に移行した種類の処理では、フィルタ処理に未試行の方法が使用されているが、機能していない。」

保全法財団のグレート・ベイ・ピスカタクアの給水管理者であるメリッサ・パリー氏は、「この問題がなぜここまで深刻になったのかは分からないが、これほど長い間、これほど悪化することが放置されていたことに今では衝撃的だ」と述べた。以前のインタビュー。 「エッピングは数年前からこの問題を認識しており、過去 2 回の冬にこのシステムが故障したことを知っています。彼らが設置したシステムは寒い気候で動作するように設計されていません。エッピングは急速に成長しているコミュニティであり、彼らは責任を持って他の人がしていることと同じことをし、廃水に適切に対処することです。」

NHDESのロバート・スコット長官が3月にエッピングに送った書簡によると、エッピングは2006年以来、処理施設の濾過システムの一部である既存の中空糸膜に問題を抱えており、まだ問題を解決できていない。 書簡には、特に寒冷時には膜が廃水を適切に処理できないと書かれている。 過剰な流量は 2 つのラグーンに分流され、ラグーンが満たされると、過剰分は塩素処理されてヤツメウナギ川に排出されます。 塩素処理は廃水をきれいにするのに十分ではありません。

2022 年 12 月、NHDES からの行政命令に基づき、エッピング上下水道委員会は、中期 (0 ～ 4 年) でプロセスを安定させ、廃水バイパスを最小限に抑えるための廃水処理施設是正措置計画 (WWTF CAP) を作成し、承認しました。町の長期的な廃水ニーズを満たすために、4 年以内に恒久的な処理ソリューションを提供します。

環境庁は2022年9月12日付の書簡で、「重大な運営上の問題」を理由に、下水と浄化槽の一時停止命令を出し、エッピングサービスへの新たな接続を禁止した。

6月に退職するエッピング町の管理者グレッグ・ドッジ氏は以前、町は州DESから求められるすべての事項に従うよう懸命に取り組んでいると述べた。

「私たちはDESおよびEPAと協力して是正措置計画を立てています。いくつかの重大な問題があることは承知しており、その是正に取り組んでいます」とドッジ氏は述べた。 町に罰金を科し続けることは、罰金の額を増やすことにはならないと思います。 私たちはすでにここで巨額の出費に直面しています。 私たちは引き続き問題に取り組んでいきます。」