内部文書によると、ノバスコシア州の自由政府はノーザン・パルプとアジア・パルプ＆ペーパーのつながりを想定していたものの、ペーパー・エクセレンスの幹部らはそのつながりを否定している

今週火曜日、ペーパー・エクセレンスの幹部らは議会の天然資源常任委員会に対し、テグ・ガンダ・ウィジャヤ氏が率いるアジア・パルプ・アンド・ペーパー（APP）と、彼の息子が単独で所有しているペーパー・エクセレンスとの間には何の関連性もないと述べた。ジャクソン・ウィジャヤ。

カナダ森林製品協会の統計によると、ペーパー・エクセレンスは現在、カナダ最大の紙パルプ会社であり、市場の21％と2,200万ヘクタールのカナダ森林を支配している。

APPとPaper Excellenceの間の密接な協力関係を示す漏洩通信についてNDP国会議員で天然資源評論家のチャーリー・アンガスからの質問に、Paper Excellence企業であるFiber Excellence（フランス、ノーザン・パルプ・ノバスコシア州）、およびPrince Albert Pulpの最高執行責任者であるジャン・フランソワ氏からの質問に答えた。ギヨ氏は、ペーパー・エクセレンスは「2015年以来APPと関係」を持っていないと述べた。

これは、フランスのハリファックス・エグザミナー、CBC、グレイシャー・メディア、およびル・モンド紙が最近のデフォレステーション社の調査の一環として報じた、2015年以降数年間にAPPとペーパー・エクセレンスの間で緊密な協力関係があったことを示す漏洩通信に反するものである。国際調査ジャーナリスト連合（ICIJ）。

しかし、ノバスコシア州の人々にとってより重要なことは、ギヨ氏がオタワの天然資源委員会で語った内容が、スティーブン・マクニール州政府が2017年にペーパー・エクセレンスについて知っていた内容と一致していないことだ。

ハリファックス・エグザミナー紙がここで報じたように、2014年に当時のマクニール首相はペーパー・エクセレンスの幹部らと面会したが、それは同社が本拠地を置くバンクーバーではなく、APP Chinaがオフィスを構える上海だった。 当時のソルトワイヤーのメディア報道によると、同氏は上海で「ペドロ・チャン副最高経営責任者（ペドロ・チャン）氏、デビッド・カー氏（ペーパー・エクセレンス・カナダ事業担当副社長）、ジャクソン・ウィジャヤ氏（ペーパー・エクセレンス会長）」と会談したという。

2019年12月にノバスコシア州土地林業局（現天然資源再生可能局）に提出された情報公開（FOIPOP）要請を通じて入手した文書で、ピクトゥー郡パルプ清掃活動の活動メンバーによって本日メディアの注目を集めた。ミル・フェイスブック・グループは、ペーパー・エクセレンス幹部が火曜日に議会委員会に提示したものとは全く異なる絵を描いている。

関連：議会委員会、ペーパー・エクセレンスのオーナー、ジャクソン・ウィジャヤを召喚する可能性がある：ノバスコシア州の人々は、ノーザン・パルプのオーナーに対するこの委員会の調査結果に大きな関心を持っている

私たちの仕事を楽しんでいただければ幸いです。 定期購読によるサポートをご希望の場合は、このボタンをクリックしてください。 本当に感謝しております。

財務省と財務委員会が作成したノーザン・パルプに関する2017年の閣僚報告書は、ペーパー・エクセレンス幹部が火曜日に同社がAPPや中国と何の関係もないと述べたことと矛盾している。

ノーザン・パルプ、ペーパー・エクセレンス、APPの企業所有権について大臣会見ノートには次のように書かれている。

NP [Northern Pulp] は、その姉妹会社であるNorthern Timber NS (NT) とともに、PEC [Paper Excellence Canada] が最終的に所有するNorthern Resources NS によって保有されています。 買収を通じて、PEC は、BC、SK (サスカチュワン州)、NS に 7 つの工場を有するカナダ第 2 位の紙パルプ会社になりました。PEC は最終的にアジア紙パルプ・アンド・ペーパー (APP) によって管理されています。、インドネシアに本拠を置く紙パルプ・紙総合会社（複合企業シナールマスの一部門）。 APP は中国での紙/ティッシュの消費量の増加を当てにしています。[強調追加]

そして：

APP の紙パルプ生産量は年間 2,000 万トンを超えています。 したがって、NP は、APP ファミリー企業の中では比較的小規模な企業である可能性があります。 APP は 2001 年に 139 億米ドルの債券発行不履行に陥りましたが、これは新興国市場における最大規模の債務不履行の 1 つです。 [実際、これはそのような債務不履行としては過去最大であり、現在も続いています。]さらに、 APP は 2001 年にニューヨーク証券取引所から上場廃止になって以来、監査済みの財務諸表を公表していません。APP は 2000 年代初頭以来、主要な格付け機関から格付けされていません。 その結果、NPの長期的な持続可能性は最終的にはAPPに結びついているという事実にもかかわらず、PNS（ノバスコシア州）はAPPの財務状況をほとんど把握できていない。財務の透明性が欠如しているにもかかわらず、APP はここ最近拡大モードにあります。 具体的には、2016 年に APP はインドネシアで年間 2,800,000 トンの広葉樹パルプの総生産能力を持つ大規模な工場を稼働させました。 比較すると、カナダ最大のパルプ工場の生産能力は 650,000 トンです。APP が最近の過去において、拡大に必要な資本へのアクセスに困難を抱えていたようには見えませんが、APP グループ企業に資金提供している銀行/金融業者が誰であるかは不明です。

ペーパー・エクセレンスとAPPに対するデフォレステーション社の調査の一環として、CBCは、ペーパー・エクセレンスが2012年にブリティッシュ・コロンビア州での買収のために国営中国開発銀行から12億5,000万ドルの融資の恩恵を受けていたことを明らかにした。 火曜日、ペーパー・エクセレンス・グループの非常勤会長ジョン・ウィリアムズ氏は議会の天然資源委員会で、同社が2020年にその融資を返済したと述べた。

「したがって、現時点では中国の銀行とはいかなる関係もありません」とウィリアムズ氏は述べた。

ノバスコシア州、サスカチュワン州、および2007年以来買収したブリティッシュ・コロンビア州の工場に加え、2019年にペーパー・エクセレンスはブリティッシュ・コロンビア州のカタリスト・ペーパーを吸収し、続いて2021年には紙パルプ大手のドムターを吸収し、今年3月1日にはその新しい子会社であるDomtar, Paper ExcellenceがカナダのResolute Forest Productsを買収した。

関連：ノーザン・パルプは「債務超過」だが、それを所有するペーパー・エクセレンスは30億ドルの買い占め中

アンガス氏はウィリアムズ氏に、一部の情報筋がメディアに語ったように、この拡張は「中国の機械に餌を与えるためのファイバーの強奪」なのかと尋ねた。

「実のところ、ファイバーグラブは存在しない」とウィリアムズ氏は答えた。 同氏は、ペーパー・エクセレンスは「北米、アジア、そしてもちろん世界中へ」パルプを「大規模に輸出している」と述べた。 同氏は、ペーパー・エクセレンス・パルプにとって米国が最大の顧客で、次に中国、東南アジアが続くと述べた。

しかし、2017年のノバスコシア州政府閣僚ブリーフィングノートによると、北部パルプ工場に関しては、パルプの大部分が中国に送られていた。 メモには次のように書かれています。

NP は年間ベースで 290,000 トンを超える漂白針葉樹クラフトパルプ (BSKP) を生産および輸出しており、ティッシュ、トイレットペーパー、ペーパータオル、印刷用紙などの家庭用品に使用されています。 生産制限を33万トンに増やすというNPの要請は、PNS[ノバスコシア州]によって承認された…

2016 年の NP の生産量の 85% 以上、つまり 1 億 7,100 万ドル相当のパルプが中国の関連会社に輸出されました。 世界全体のパルプ生産量の 30%。

会見メモによれば、「ハリファックス港で扱われる全コンテナのほぼ10個に1個がNPからのパルプ輸出に関連している」という。

大臣会見ノートには、それが州の財源にどれだけ貢献したかについての洞察が示されているが、ネタバレ注意、法人税については言及されていない。

2017年時点で、ノーザンパルプには340人のフルタイム従業員がおり、彼らの州への給与税は年間1,000万ドルに達していた。

ノーザン・パルプに関する説明書には、2009年から2013年までにノーザン・パルプに与えられたすべての公的融資も記載されている。これには、2011年の連邦補助金2,800万ドル、州からの総額1億1,170万ドル、2017年の未払い残高9,360万ドルが含まれる。

ノーザン・パルプとその関連会社は依然として同州に8,600万ドル以上の負債を抱えており、両社がブリティッシュ・コロンビア州最高裁判所で債権者保護を受けている間、返済されていない。 2021年12月、ペーパー・エクセレンスは、2020年のノーザン・パルプ工場閉鎖によって生じた損失を巡り、ノバスコシア州を相手取り、ノバスコシア州最高裁判所に450ドルの訴訟を起こした。これは、ブリティッシュ・コロンビア州における債権者保護訴訟の強制調停手続きの一環である。裁判所。

その後の大臣ブリーフィングノートにおける同社の「支払い能力の見通し」に関する議論は、世界中の人気のタックスヘイブンに持株会社が点在するペーパー・エクセレンスの所有権の気が遠くなるような複雑さを踏まえて物語っている。

火曜日の委員会でこの不透明な企業構造について質問されたジョン・ウィリアムズ氏は、「一連の持ち株会社があり、そのほとんどは実際には節税のために存在しているが、国際企業としては異常なことではない」と答えた。

閣僚ブリーフィングノートでは、この戦略がより明確かつ率直に説明されています。

多国籍企業は、統合事業に対する税金負担を最小限に抑えるために、管轄区域をまたがる統合単位間で移転価格を採用することがよくあります。 税負担を軽減するために利益が別の部門に保護される場合、これは特定の部門の収益性に潜在的に影響を与える可能性があります。 したがって、NP にとって、海外に統合された企業の持続的損失の測定自体は、その長期的な存続可能性を示す強力な指標ではありません。 それにもかかわらず、FTB (NS 財務省および財務委員会) は、財務の透明性が欠如しているため、APP の財務力を評価できない 。 [強調追加]

皮肉なことに、透明性についての言及を考えると、文書の一般公開ではその段落の最後の行が編集されています。

APPとペーパー・エクセレンスおよびノー​​ザン・パルプを明確に結び付けるこれらの声明のすべてが、関連性がなく、中国の影響も存在しないというペーパー・エクセレンスの主張について厄介な疑問を提起するには十分ではなかったとすれば、閣僚ブリーフィングノートには、次に、以下についてのいくつかの重要な「非財務」仮定が列挙されている。ノーザンパルプとAPP。 その中で：

文書の残りの大部分は編集されています。

金曜日午前、天然資源に関する議会常任委員会は二度目の再招集を行い、ペーパー・エクセレンスとカナダの紙パルプ業界を精査する予定で、特に同社による2023年3月のリゾルート・フォレスト製品買収と連邦政府がデューデリジェンスを行ったかどうかに焦点を当てる予定である。その買収を承認したとき。

また、ペーパー・エクセレンスの唯一の所有者であり株主であると言われているジャクソン・ウィジャヤが以前の招待に応じなかったとして、委員会に出頭するよう召喚状を発行するようチャーリー・アンガスが申し立てを行う可能性もある。

ノバスコシア州時間の午前 9 時 45 分に始まる天然資源会議は、ここでライブ視聴できます。

ジョーン・バクスターは受賞歴のあるノバスコシア州のジャーナリストであり、『The Mill: Fifty Years of Pulp and Protest』など 7 冊の本の著者です。 ウェブサイト: www.joanbaxter.ca;... Joan Baxter のその他の作品