ナイン・ドラゴンズ、米国の 2 つの工場でダウンタイムを発生

ナイン ドラゴンズは投資家に「利益に関する警告」を発し、2022 年下半期は損失が予想されると通知しました。 NDペーパー提供

紙製品メーカーのNDペーパーは、厳しい市場状況を理由に、リサイクル原料を消費する米国拠点の一部で生産を一時的に停止または削減している。

中国の製紙大手ナイン・ドラゴンズ傘下のNDペーパーは、繊維とエネルギーのコスト上昇、および一般的な市況を理由に、メイン州オールドタウンにある工場で「長期のダウンタイム」をとっているとNDペーパーのジェイ・カプロン氏は述べた。通信・政府担当ディレクター。

さらに、ND Paperは市況を理由にウェストバージニア州フェアモント工場での市場パルプ生産を「大幅に削減する」とCapron氏はResource Recyclingに語った。

同氏は「われわれは再開の可能性に向けて市場の状況を継続的に評価していく」と述べた。

一方、同社はウィスコンシン州ビロン工場に多額の投資を行っており、これにより工場の使用済み繊維のリサイクル能力を高めることができると同氏は指摘した。

ND Paperは約5年前に初めて米国の工場を買収した。 2018年、中国の国刀キャンペーンが発効した直後、ナイン・ドラゴンズはウィスコンシン州ビロンの工場を購入した。 メイン州ラムフォード。 そしてメイン州のオールドタウン。 購入当時、これら 3 つの工場はバージンパルプから紙製品を製造することに特化していました。 しかし、ND Paper はこれらの工場を買収した後、OCC や混合紙を含む使用済み繊維をリサイクルできるように数億ドルを投資しました。

また、2018年にナイン・ドラゴンズは、さまざまな製品に使用する再生パルプを生産するウェストバージニア州フェアモント工場を買収した。

ND Paper はウィスコンシン州スターテバントにも工場を所有しており、そこでは紙が段ボール箱やその他の最終製品に加工されます。

米国の投資によるナイン・ドラゴンズの戦略の 1 つは、製品に変換するために中国に輸出するための再生パルプを生産することでした。 中国当局は、他のさまざまなグレードのスクラップベールと同様に、再生パルプの輸入を禁止していない。

市場状況は、投入コストと製品価格の両方でナインドラゴンズを圧迫しているようです。

市場データ会社RISIの編集者兼価格記者のミーガン・ワークマン氏は、リサイクル褐色パルプの価格が最近急落しているとLinkedInで報告した。 ワークマンによると、工場は在庫が多いものの、中国の包装市場では需要が低迷していると報告している。

ナイン・ドラゴンズは2月、投資家に「利益警告」を発し、同社が2022年下半期に損失を報告する見通しであると警告した。同社が損失を報告したのは2006年以来初めてだ。警告では新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響を挙げた。中国市場では、ウクライナ戦争によるインフレ、製品の販売価格が「大幅に」下落した一方、投入コストと販売量は比較的安定していた。

「極めて弱い市場需要に対応し、当グループは期間中、在庫整理のために生産を一時停止し、プロモーションのために販売割引を提供しなければならなかった」とナインドラゴンズ会長のチョン・ヤン氏は2022-23年度財務報告書全文の中で述べている。中国の通貨価値の下落と金利の上昇。

米国では、特に放置されているメイン州オールドタウンの店舗が地元メディアの注目を集めています。

一方、Capron は、ウィスコンシン州ビロン工場のアップグレードに関する最新情報を提供しました。

同工場では、つい先週、その機械の 1 台を、軽量のコーティングされた出版用紙の製造から、リサイクルされた茶色の包装グレードの製造への転換が完了したと同氏は述べた。 このプロジェクトは1年前に初めて発表されました。

「これは、当社のビロン工場が現在、茶色の包装グレードのみを生産していることを意味します」と彼は言いました。

この工場にはすでに、OCC 由来のパルプを再生段ボールと包装用のライナーボードに変換する 2 台目の機械が設置されていました。

さらに、ND Paper はビロンにもう 1 つの OCC パルプ化ラインを稼働させる準備を進めており、5 月 18 日にグランドオープンが予定されています。このラインは 1 日あたり約 1,200 トンの生産量で開始され、1 日あたり 2,000 トン以上まで増加する予定です。彼は言った。

この工場には、施設を購入した直後の 2019 年に設置した OCC パルプ化ラインもあります。 最初の工場では1日あたり約700トンのパルプが生産されるとケプロン氏は述べた。

同社の広報担当者は以前、Resource Recyclingに対し、新しいOCCパルプ化システムで生産されるリサイクルパルプはすべて工場で消費されると語った。