私たちの水はコレラや有害な細菌に対してどれくらい安全ですか?

Tここはヴァール地方でコレラが発生している。 しかし、南アフリカ水道会議所のブノワ・ル・ロイ氏によると、これらの細菌が家庭の蛇口に侵入するリスクは非常に低いものの、処理システムの故障や負荷軽減によって状況が変わる可能性があるという。

Water Chamber は、ランド ウォーターなどの政府機関と協力して、国家衛生および水基本計画の実施に取り組んでいます。

2022年のブルードロップ報告書は、南アフリカの約1200の給水システムの状況を概観しているが、そのうちの10のうち4つだけが、人々を病気にする可能性のある細菌が含まれる可能性が低い水を提供できると述べている。

南アフリカでは、家庭の蛇口に送られる水は、安全に飲めるように洗浄および消毒が施されています。 これには、24 時間稼働するシステムが必要であり、ポンプを動かし続けるために安定した電源が必要ですが、負荷制限によってプロセスが 1 日に複数回、多くの場合合計で最大 8 時間中断される可能性がある場合、これは困難です。

ヨハネスブルグ市水道局は、ハウテン州、自由州、ムプマランガ州、北西部の1100万人に水道水を供給しているランド・ウォーターが行った最新の検査で、貯水池からコレラは検出されなかったことを確認した。

コレラは水っぽい便を引き起こす細菌感染症で、重篤な場合は生命を脅かす脱水症状を引き起こす可能性があります。 コレラに感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり、食べ物を食べたりすることによって広がります。

ランド・ウォーターの発表は、バール川に下水を漏らしているマンホールから下流の水の検査でコレラの陽性反応が出たことを受けて行われた。

現在までに、ハウテン州、自由州、ムプマランガ州、リンポポ州でコレラの感染者が121人見つかっており、ハウテン州のツワネでは感染者数が99人で最もホットスポットとなっている。

しかし、現時点では水道水にはコレラが存在しないことが検査で示されていますが、私たちの水はどれくらいの間無菌状態になるのでしょうか?

西ケープ州のブリードバレー市は1月、水道水を沸騰させて水を浄化し消毒するシステムが電気で稼働しているため、水道水を沸騰させて「絶対に安全」に飲めることを確認するよう住民に要請した。失敗のリスク。

南アフリカの家庭用水は川から来ており、排水溝やトイレからの使用済み水も川に戻ります。

私たちの水が人間が使用するのに常に安全であることを確認するために、2 つの処理システムが導入されています。

まずは下水処理場。 ここは町の下水道です。 ここでは、都市下水道からの水が一連の屋外池に流れ込み、そこで段階的にろ過、洗浄、消毒されます。 処理された水は排水とも呼ばれ、その後川に戻され、下水処理場の汚泥は乾燥されて廃棄されます。 排水は河川に放流される前に検査され、有害な金属や化学物質が含まれていないことが確認されます。

第二に、処理された廃水を含む川の水はダムに流れ込み、そこから町の貯水タンクにポンプで送られる前に別の処理に引き込まれます。 こちらは水処理工事です。

再び、水は一連の洗浄ステップを経ます。 枝や葉のような大きな物体から、砂利や砂のような小さなものまで、固形物が最初に濾過されます。 濾過された水は一連の池に送られ、そこで化学物質が加えられながら、大きなミキサーで水がかき回されます。 化学物質は水中にまだ残っている非常に小さな汚れを凝集させ、沈殿する可能性があります。

次に、水中に二酸化炭素を泡立てて、pH を約 10.5 から約 8 に下げます。これは、飲料水に関する国際ガイドラインに準拠しています。

pH レベルは、溶液がどの程度アルカリ性または酸性であるかを示します。 pH 7 は中性です。 7 より低い値は溶液が酸性であることを意味し、7 を超えると溶液はアルカリ性になり、石鹸のような感触が得られることを意味します。

水は別のフィルターを通過して残りの砂粒を除去した後、ブースターステーションにつながる地下パイプにポンプで送られ、そこで塩素で消毒されます。 追加のフェイルセーフとして、蛇口の水が安全に飲めることを確認するために、さらに 2 回の消毒が行われます。

しかし、水を処理するシステムは南アフリカのどこでも同じようにうまく機能しているわけではありません。

2022年のブルードロップ報告書によると、国の飲料水基準を満たす水を供給できるほど適切に設計され維持されているのは、国内の水処理施設の約半分だけだという。

これらの規則には、飲料水に塩素、フッ化物、硫酸塩などの化学物質をどれだけの量入れることが許されるか、人々が使用しても病気にならない程度に水中にどのような種類の細菌が存在する可能性があるか、そして安全な水はどのような味、匂い、外観でなければならないかが定められています。のように。

たとえば、水道水が安全であるためには、大腸菌、サルモネラ菌、コレラ菌などの糞便由来の細菌が含まれていない必要があります。これらの細菌は、下痢を引き起こす可能性があるため、飲む人に「直ちに許容できない健康上のリスク」を引き起こすからです。そして嘔吐。

また、水には固形物が入ったり、濁りすぎたりしてはなりません。これは塩分が多すぎることを示しています。

水道設備が標準以下の自治体は、北西部や自由州の一部など、大都市圏の外側にあるのが一般的です。

こうした場所では、コレラなどの病原菌が水道水に混入するリスクがより高まる可能性があります。 このような場合、自治体は住民に対し、飲料水や料理に使用する前に水を沸騰させるなど、特別な予防措置を講じるよう指導する必要がある。

水科学者で南アフリカ水研究所理事のアイシャ・ラハー氏は、処理施設からの水質が基準を満たしていない場合、それは処理プロセスが正常に機能していないことを意味すると言う。 そして、病気の原因となる細菌が水道水に混入するリスクが生じる可能性があります。

お住まいの地域に安全な水があるかどうかを確認するために、水道衛生局は水道水の品質を示すダッシュボードを作成しました。 赤いピンが表示された場合は、水質が 3 か月間検査されていないことを意味するため、安全のために水を沸騰させるのが最善です。

家庭用浄水フィルターを蛇口に取り付けることに関して、ラーヘル氏は、「水を消毒する方法がないため」細菌から身を守ることはできず、せいぜい砂や固形物を除去する程度であると述べた。

A型肝炎や大腸菌感染症など、他の水を媒介とする病気の発生が見られないということは、今のところ水処理施設がまだ「適度に」機能していることを意味すると感染症専門家のトム・ボイルズ氏は言う。 Right To Care のスペシャリスト。

もし水質が悪化した場合、「水道水を飲む人々にこれらの他の病気が大量に発生することになるでしょう」と彼は言う。 それはまだ起こっていないが、もし起こった場合、ハマンスクラールのような集団発生がより頻繁になる可能性がある、とボイルズ氏は警告する。

「要するに、水道水に入ると大問題だということです。」

この記事は、Bhekisisa Center for Health Journalism によって作成されました。 ニュースレターに登録します。