レアズビル下水処理場が正式に開所

2023 年 6 月 1 日

パット・クロスリー/サン・ガゼットレアズビル下水処理施設の実現に貢献した町、郡、州、連邦の各団体が、現地でのテープカット式典に直接出席するか、代表者を派遣してテープカットを行った。 。 このプロセスに重要な役割を果たしたライカミング上下水道局のメンバーがこのイベントを企画しました。

レアズビル — その日は晴れた日で、新しいレアズビル下水処理場の裏手にある丘の上の野原で牛が放牧され、施設でテープカットが行われ、プラントを稼働させるための準備がすべて整っていました。

地方自治体、州政府、中央政府の代表者が参加しました。 このフランクリン郡区の小さなコミュニティに工場を建設するための資金を得たのは、協力的な取り組みによるものでした。

祝賀会に目立って欠けていたのは、プラントの影響を最も受けるであろう地域住民の人々だった。

自宅から下水を汲み上げるために月額約110ドルを支払うのは彼らの世帯であり、敷地内のシステムが故障したため必要と考えられたプロセスである。 そして、新しい下水管に接続するための側管の設置費用は彼らが負担することになる。

レアズビル工場の建設に至る旅は 1960 年代に始まりました。

ライカミング郡上下水道局のジョン・ビックハート氏は、「1966年に、既存の下水処理問題に対処し、将来の問題を防ぐために、ペンシルベニア州下水施設法537号が制定された」と式典に集まったグループに語った。

「DEP（環境保護省）は法律 537 について次のように述べています。「これらの目的を達成するために、法律 537 はあらゆる種類の下水施設の適切な計画を要求しています。種類に関係なく、下水処理システムの機能不全は公衆に深刻な脅威をもたらします」健康と環境。多くの場合地下水に直接排出されることで、公共および私有の飲料水源を汚染する可能性があり、人間や動物をさまざまな細菌、ウイルス、寄生虫にさらす可能性があります。これらのシステムの修理は、多くの場合、影響を受けた自治体の財政難につながる可能性があります。あるいは住宅所有者だ』――この場合は間違いなく真実だ」とビックハート氏は語った。

下水道施設のプログラムは主に、DEP の技術支援と監督を受けて個々の自治体によって管理されています。

「すべての地方自治体は、現在および将来の下水処理のニーズに対応する包括的な公的下水施設計画を策定し、実施しなければなりません。これらの計画は、新しい土地開発プロジェクトが提案されるとき、または地方自治体の下水処理のニーズが変化するたびに修正されます。DEP は公式計画とその下水処理の必要性を検討します。その後の改訂も必要です」とビックハート氏は語った。

レアズビルはフランクリン タウンシップに位置しているため、ライカミング郡計画委員会が 1971 年に郡全体の包括的な上下水道計画を作成したとき、タウンシップの監督者は計画のうちタウンシップに関連する部分を最初の公式計画として採用しました。

この計画は 35 年間にわたって町に役立ったが、2007 年に町は計画を更新するために資格のある専門家を雇うよう DEP から通知を受けたとビックハート氏は語った。

「同時期に、連邦政府はEPA、州政府はDEPを通じて環境規制がますます厳しくなっていきました。1972年に連邦水質汚染防止法の修正案が採択されました。そしてそれは、私たちすべてを本当に変えました。ペンシルベニア州だけでなく、米国全土でこの業界に携わっている人たちがいることを知っています」とビックハート氏は語った。

「2007 年の後半を通じて、ミッド ペンのエンジニアリングは、更新の準備に必要な研究を実施するために町に留まりました。最初に行われた仕事の 1 つは、町全体に設置されている既存の敷地内処分システムの調査を実施することでした。民間の水供給源のいくつかをサンプリングするためです」と彼は言いました。

ビックハート氏は2018年に作成した報告書の中で、「レアズビル村は、住宅が密集しており、個別の水道と敷地内の下水処理システムがあり、どちらも以前に建設されていたであろう、かなり典型的な田舎のコミュニティである」と書いたと述べた。給水、井戸、または敷地内の下水処理システムの建設に関する現代の基準の存在に関係なく、この特定のケースでは、レアズビル村内の土壌タイプは、敷地内の下水処理システムの運用能力が非常に限られているものとして分類されます。 」

「提案されている法定水源システムのサービスエリア（レアズビル村）内の不動産の約 56% の調査に基づくと、69% に既存の敷地内下水処理システムがあり、これらのシステムは、以下の情報に基づいて機能不全が確認されているか、または疑われていることが判明しました。水源供給地域内の物件の約42％を調査したところ、70％の飲料水供給源に検出可能なレベルの硝酸塩、大腸菌群、または糞便性大腸菌群が存在することが判明した」と同氏は述べた。 「糞便性大腸菌群に対する硝酸塩性大腸菌群は必ずしも危険ではありませんが、それらは指標として受け入れられており、この場合、飲料水源として使用される地下水供給源が下水で汚染されていることを示す指標として受け入れられています。」

「物件の約 15% について収集されたすべての情報を総合的に検討したところ、92% で既知または故障の疑いのある敷地内の下水システムがあること、および/または飲料水に陽性反応が出ていることが文書化されていることが示されています。硝酸塩、大腸菌群、または糞便性大腸菌群の検査. 最終的な分析では、レアズビル村内のすべての土地は現在、何らかの形で健康と安全に悪影響を及ぼしているか、脅かされていると考えられます。問題がある」とビックハート氏の報告書は結論付けた。

調査とサンプリングにより、レアズビルにはある種の下水処理システムが必要であるという事実が指摘されました。

ビックハート氏によると、2012年にライカミング上下水道局は町の監督官から、下水道計画のプロセスと現在の規制環境で利用可能な選択肢を理解するのを支援するよう依頼されたという。

計画は何度も修正され、更新されるため、このプロセスは簡単ではありませんでした。

「彼らは優れた監督者であり、いくつかの監督委員会があり、この問題を解決するために最善を尽くした。彼らは自分たちが何をしているのかを理解する必要があった」と彼は語った。

「基本的に、この計画には 7 年半の間に 7 つのバージョンがありました。これらの計画はどれも間違っていませんでしたし、DEP にとってまったく受け入れられませんでした。初期の改訂のほとんどは、主に DEP が次のように認識した結果でした。 「不完全な情報の提出。これらの計画は当時典型的なものでしたが、要件は変化し続けました。2009 年の計画案が建設されていたら、これらの施設は今ではかなり時代遅れになっており、今日の要件を満たすのに苦労していたと思います。アップグレードできる機能はほとんどありません」とビックハート氏は語った。

レアズビルの住民は新しい下水道システムに接続する必要があることに加えて、フランクリン・タウンシップの住民も敷地内のシステムを定期的にポンプで汲み上げて検査することが義務付けられることになる。

これらすべての規制は、工場のテープカットが行われた日に施行されました。

LCWSAの5月の会議で、エグゼクティブディレクターのクリスティーン・ウェイグル氏は関係者に対し、レアズビル施設の運営予算は年間約9万ドルになる見込みだと語った。

「システム内にあると考えられる EDU (Equivalent Dwelling Unit) の数、約 72 EDU を最善の方法で計算しました。年間 30,000 ドルを 70 台の EDU で割って 4 か月で計算すると、このようになります。月額110ドルで」とウェイグル氏は語った。

「これは非常にイライラすることだと指摘しておきたいのですが…予算の3万ドルのうち、運用と保守の部分を見ると、1万ドルになります。窒素とリンのサンプリングのための研究室分析部分、サンプリングのチェサピーク湾部分だけでも、その10,000ドルのうち4,400ドル。これは許可要件に基づく窒素リンの月2回のサンプルに相当する」とヴァイグル氏は語った。

ウェイグル氏は、それが「それほど積極的ではない」のではないかとEPAに尋ねたと述べたが、残念ながらNPDSの世界、つまり毎月報告する国家汚染物質排出排除システムの許可では、チェサピーク湾の許可に基づいて、汚染物質排出量を決定することが求められている。窒素とリンの負荷。

「これは、1週間に2サンプルということになります」と彼女は言った。 「そして、運用とメンテナンスのコストを見ると、それは 44% です。総コストを見ると、それは 14% です。つまり、プラントの窒素とリンの要件をテストするのにかかる 110 ドルのうち、月あたり 15 ドル以上かかることになります。」 」

このシステムに接続されている実際の世帯ユニット (EDU) の数は、工場に隣接するレン小学校を含めて 52 台です。

平均収入が年間 29,000 ドルのコミュニティでは、下水処理場の建設費用は連邦、州、地方の基金から賄われました。 現在、住民は側壁の設置を通じてシステムに接続するコストに直面しています。このプロセスには数千ドルかかる費用がかかります。 しかし、ワイグル氏によると、条件を満たす住宅所有者には支援があるという。

「コミュニティ開発ブロック補助金（CDBG）プログラムを通じて、低所得から中所得の住宅所有者の下水道の側方設置を支援する側方支援プログラムがある」とヴァイグル氏は述べた。

「SEDA-COG（SEDA政府評議会）は、郡区を代表して直接プログラムを管理しています。しかし、資格がある可能性がある、または興味のある住宅所有者は、申請プロセスの調整を支援できる郡区秘書に直接連絡することができます」と彼女は言いました。

今日の最新ニュースなどが受信トレイに届きます

雷にまつわる神話がいくつかあり、それが多数の負傷者や死亡者の発生につながっています。 1つ ...

ある報告書によると、米国の10郡のうち9郡が2011年から2021年の間に連邦政府が宣言した気候災害に見舞われたという。