未来の「スポンジ状」の都市

ニュージーランド、オークランドにあるオワイラカ (アルバート山) の小さな火山丘の下の小川に沿って曲がりくねった緑の細い帯であるアンダーウッド パークの歩道には、泥だらけの植生が絡み合ったマットが並んでいます。 水中では、突き出た岩や枝の上に棒の塊や時折ビニール袋が置き去りにされています。

冬の嵐が一晩で市内を襲い大雨が降り、市内最長の都市河川の一つであるテ・アウアンガ（オークリー・クリーク）が堤防を氾濫させた。

「でも、それは起こるべきことなんです」と、アンダーウッドと隣接するウォルムズリー・パークを案内してくれたプケタパパ地元理事会の会長ジュリー・フェアリーは言う。

つながった公園は、余分な雨水を集めてスポンジのように吸収し、ゆっくりと小川に戻すように設計されています。 残された瓦礫は、この「秘密インフラ」が機能している証拠だとフェアリー氏は言う。 2 つの公園の両側には公共住宅開発地が隣接しています。 「これは家が浸水しないように設計されています」と彼女は言う。

いつもこうだったわけではない、とフェアリーは岩の上で羽を乾かす黒いハグを見ながら語った。 10 年も経たない前、この水路はコンクリートで裏打ちされた暗渠で、人がほとんど訪れない泥だらけの野原を通っていました。 洪水が起こると、水が周囲の郊外に流れ込みました。 エンジンオイル、堆積物、ゴミを収集し、この不健康な混合物を街の有名な港に吸い出し、ビーチを泳ぐのに安全ではないものにしました。

しかし 2016 年に、テ アウアンガを硬いコンクリートから解放し、より自然で曲がりくねった形状に復元する作業が始まりました。 その土手は現在、ハラケケ (亜麻) やティ コウカ (キャベツの木) などの在来植物のほか、アシ、シダ、その他の濾過湿地植物が生い茂っています。

この変化により、都市の過剰な降雨を吸収する能力、つまり「スポンジ性」と呼ばれることもあるこの部分の能力が向上しました。 オークランドは最近、多国籍建築・デザイン会社アラップのレポートで、その地理、土壌の種類、都市デザインのおかげで、最もスポンジ状の世界都市に選ばれたが、専門家らは、オークランドが長くは首位に立つことはできないかもしれないと警告している。

気候変動により世界中で異常気象が激化する中、他の都市はオークランドの成功と失敗から何を学べるでしょうか?

オークランドのテ・アウアンガ・クリーク周辺にある公園は、余分な雨水をスポンジのように吸収するように設計されています (クレジット: Kate Evans)

「スポンジシティ」コンセプトの名付け親は、北京大学の造園学教授、余孔健氏だ。彼は子供の頃、増水した川で溺れそうになったが、川岸を縁取る柳の枝や葦をつかんでなんとか安全なところまで助かった。 2013 年、都市デザイナーとして、彼は都市が豪雨を遅らせるためにコンクリートではなく自然を利用することを提案しました。このアイデアは現在中国全土の都市で実施され、世界中で注目を集めています。

地球の温暖化に伴い、集中豪雨や鉄砲水が大幅に増加すると予測されています。 都市が柔軟であればあるほど、これらの脅威に直面したときの回復力が高くなります。 「気候がさらに極端になるにつれて、私たちは増大する危険に対処しなければなりません」と、アラップ社の水のグローバルリーダーであり、同社の「海綿状都市」レポートの共著者であるマーク・フレッチャー氏は言う。

フレッチャーと彼の同僚は、オークランドが世界7都市の中で最も海綿状であり、海綿状の順にナイロビ、シンガポール、ムンバイ、ニューヨーク市、上海、ロンドンをわずかに上回っていることを発見した。

研究チームは、地理情報システム (GIS) 技術、衛星画像、機械学習を使用して、7 つの都市における灰色 (コンクリートと建物)、緑 (植生)、青 (池と小川) の割合をマッピングしました。 次に、これらの地図を土壌の種類と流出の可能性に関する情報と組み合わせて、各都市の自然の吸収力を把握しました。

低地にある海岸沿いのオークランドはニュージーランド最大の都市で、人口は 140 万人、年間平均降水量は 1210 mm (48 インチ) で、これはニューヨークよりわずかに多く、ロンドンの通常の年間降水量の 2 倍です。

研究者らは、港を除いた後でも、オークランドの地表の 50% が緑または青であると計算しました (7 つの都市の中で最も少ないのはロンドンで、31%)。 24 時間で 50 mm の豪雨が降った場合、オークランドに降った水の 35% がこの海綿状の青と緑の部分に吸収され、残りの 65% は人工的な雨水システムで処理する必要があると推定されています。それ以外の場合はオーバーフローして洪水になります。

「これは、その都市がどのように開発されたか、そして自然の形態の根底にある都市の中核を示す尺度です」とフレッチャー氏は言う。

あなたはおそらくそれも好きでしょう：

ナイロビは 34% が海綿体で、僅差で 2 位となった。 ケニアの首都には、オークランドよりもさらに多くの緑地と青地があり、主に公園や都市の裏庭がありますが、砂や砂利に比べて水分の吸収が少ない粘土主体の土壌のため、流出の可能性が高くなります。 最下位の都市であるロンドンでは、同様の降雨が発生した場合に吸収される水はわずか 22% にとどまります。このリスクは、1 時間に 47.8 mm の雨が降り、広範な道路の冠水が発生した 2021 年 7 月に現実に浮き彫りになりました。家も地下鉄の駅も。

オークランド工科大学未来環境学部の都市研究者であるキャシー・ワグホーン氏は、自分の住む都市が比較的スポンジ状であると評価されていることには驚かない。 「私たちの都市密度は低く、平屋の住居がまだたくさんあり、庭もまだあります」と彼女は言います。

オークランドの地形も役割を果たしている、と彼女は言う。2つの巨大な港に囲まれた狭い土地、街に点在する数十の小さな休火山、緑豊かな側面を流れる小川、そしてその下には溶岩の遺産である玄武岩。そしてスコリア洞窟と陥没穴。 「火山地帯がその広場の一部を形作ったのです」とワグホーン氏は言う。 「私たちの石でさえ、ある意味スポンジ状です。」

地元のプケタパパ理事長であるジュリー・フェアリーは、テ・アウアンガの変革に取り組んだ多様なグループの一員です (クレジット: ケイト・エヴァンス)

しかし、ワグホーン氏と他の研究者は、オークランドがその王座を長く維持できないのではないかと懸念している。

一連の長期傾向は、気候変動によって極端な降雨現象が発生し、洪水のリスクが増加しているにもかかわらず、都市の吸収力が大幅に低下していることを示しています。 (オークランドでは、地球温暖化が進行するごとに、短時間の嵐の強度が 14% 増加すると予測されています。)

まず第一に、市内には都市化の強化に対する強い政治的圧力があります。 ニュージーランドはOECDの中で住宅価格が最も低く、住宅需要はオークランドに集中しています。 ニュージーランド政府は最近、「地峡の大部分にわたる密度と高さの変化」を促す可能性が高い計画規則の大幅な変更を示唆したとワグホーン氏は言う。 「これまでの海綿状の郊外は消滅するでしょう。住宅が増え、私道や駐車場が増え、不浸透性の地表がさらに多くなるからです。」

ワグホーン氏によると、住宅需要を受けて当局や開発業者はゴルフコースや競馬場といった他の大規模な緑地にも目を向けるようになっており、これらは住宅地の一等地にあることが多いという。 一部はすでに売却されており、かつては緑地だった場所に数千軒の新しい住宅を建設する計画が立てられている。

同時に、オークランドの都市樹木が驚くべき速度で失われています。 大気の質を改善し、都市を涼しく保ち、空調のために化石燃料を燃やす必要性を減らすだけでなく、木々は都市をよりスポンジにします。 ワグホーン氏によると、彼らの根は雨水の一部を吸収し、その動きを遅くするという。 また、コンクリートの中に植えることはできないため、樹木のあるエリアには少なくともある程度の浸透性のある表面が必要です。

アラップの報告書によると、オークランドは海綿状であるにもかかわらず、ニューヨーク、シンガポール、ムンバイに比べて木の割合が低く、残っている木の伐採を止める手段はほとんどない、とワグホーン氏は言う。

2012 年の計画法の変更により、ニュージーランドでは都市の大樹に対する自動的な保護が廃止されました。 それ以来、一部の推定によると、オークランドでは約 25 万本の木が伐採されており、これは 1 週間にほぼ 1,000 本に相当します。

ワグホーン氏は、ここ数年、オークランド市議会に新しい樹木を「注目に値する」ものとしてリストに載せてもらうのが困難だったと述べ、いずれにせよ時間と費用がかかるプロセスであり、調査によると「都市部の都市を実際には保護していない」ことがわかっている。あらゆる効果的な方法で）」 – ほとんどすべての木を法的保護なしで私有地に放置します。

「今では、自分のセクションをより集中的に構築したい人は誰でもそれが可能であり、木が邪魔になることはありません」とワグホーン氏は言います。 「それで、彼らが最初にすることは木を伐採することです。」

これらの傾向を総合すると、オークランドはスポンジのようなトップの座から急速に降格する可能性があります。

ニュージーランドはOECDの中で住宅価格が最も低く、住宅需要はオークランドに集中している (クレジット: Kate Evans)

世界中の都市が、より温暖で嵐の多い地球に適応するには、それを減らすのではなく、よりスポンジ状にする必要があるでしょう。 フレッチャー氏は、解決策には政治家、計画立案者、開発者、個人が関わることになると述べており、スポンジシティの概念全体が、何をすべきかを考える新しい方法を提供するという。 「時には、非常に革新的なものでも、コンセプトが非常にシンプルになることがあります」と彼は言います。

フレッチャー氏は、最も不浸透性の都市であっても、吸収性を向上させるための措置を講じることができると付け加えた。 「ロンドンのようなランキングで下位にある都市は、スポンジらしさを身につけるためにもう少し努力する必要があることを意味します。」

たとえば、ニューヨーク市の高層ビルは、街の歩道に植物を詰めた数千個のプランターボックスを導入しました。 ロサンゼルス市は、放置されていた川のコンクリートを撤去し、自然を再生する計画を立てている。 屋上庭園を追加したり、廃墟地や自宅の庭に木を植えたり、駐車場や私道でコンクリートではなく砂利の使用を奨励するために計画規制を変更したりすることはすべて、地図を灰色から緑色に変えるのに役立ちます。

国際研究所の調査によると、マングローブ、湿原、湿地などの自然を利用した洪水防止インフラの建設または修復は、従来のインフラ（コンクリート護岸など）よりもコストが約 50% 低く抑えられ、都市でも同等かそれ以上の成果をもたらします。持続可能な開発 (IISD) のために。 そして、自然インフラが適切に設計されていれば、大気汚染の軽減、二酸化炭素の貯留、観光の促進など、雨水をはるかに超えた影響を与えることができます。

この記事を報道するためにかかった旅行による排出量は 90kg の CO2 でした。 この記事によるデジタル排出量は、ページ ビューあたり 1.2 グラムから 3.6 グラムの CO2 と推定されます。 この数値の計算方法について詳しくは、こちらをご覧ください。

また、人々を周囲の水路に向けて方向転換させることには、非常に重要な社会的利益もあるとワグホーン氏は言う。 オークランド全土で、地元の小川や集水域を守るための草の根グループが結成されており、いくつかの場所では学校、地方および国の当局、そしてマナ・フェヌア（土地に対して歴史的および領土的権利を持つ先住民マオリ族）と団結し始めている。 ）他にも多くの利点を備えた雨水ソリューションを考案します。

たとえば、南オークランドでは、2010 年に市内の 31 の水路の中で最も汚いと評価されたプフヌイ川を再生する計画があり、最も文化的に多様な地域の 1 つを流れています。 コミュニティグループ、地方自治体、マナフェヌア地方部族当局は、何世代にもわたるであろうプロジェクトを導く憲章に署名した。

ただし、雨水に対する従来の工学的ソリューションは依然として必要であるとフレッチャー氏は警告する。 「水を移送して貯留するためのトンネルやいくつかのポンプなど、残りの灰色の部分がまだ必要です。しかし、緑を利用して、それらの灰色のインフラ工事の規模を大幅に相殺し、縮小することができます。」

オークランドのウォルムズリー公園の下に隠された雨水インフラ (クレジット: Kate Evans)

地元のプケタパパ理事長であるフェアリー氏は、テ・アウアンガの変革に取り組んだ多様なグループの一員です。 ウォルムズリー公園とアンダーウッド公園を歩きながら、彼女はパシフィカのアートワーク、遊歩道と橋、小川を自由に渡れるように意図的に自然のまま残された場所、スケートボードやスクーター用のポンプトラック、使用されている小川沿いの屋外教室を指摘しました。近隣の 3 つの小学校、およびマラ フーパラ (木登り、木登り、バランスを取るために配置された丸太や木の切り株で作られた伝統的なマオリの遊び場) によって構成されています。

コミュニティ植樹デーには、近くの郊外の住民がプロジェクトに参加しました。 かつては公園を避けていた人々も、徐々に公園を生活の一部にし始めた。 そして植物が成長すると、鳥も戻ってきました。 私の訪問中、池ではアヒルが泳ぎ、亜麻の茂みには鮮やかな赤と青のプケコが止まっていました。 別の選挙区は、マグロ（マオリ語で在来の淡水ウナギを意味する）がひれで投票し、誰もが予想していたよりもはるかに早く小川に戻ってきました。

初めてウナギを自分の目で見たことは、フェアリーにとって転機となった。 「昔と今を比べてみるだけでも、正しいことをしたことに疑いの余地はないでしょう。しかし、ウナギを取り戻したということは、『わあ、やった、マグロを取り戻した』という感じでした。 「」

それは、テ・アウアンガが再びアワであることを示す明らかな兆候だった、と彼女は言います。もはや単なるコンクリートの暗渠ではなく、生命力と歴史を持つ川です。 何よりもまず、雨水プロジェクトにおけるこれらの生物多様性とアメニティ要素は、単に「あれば便利」と見なされるべきではないとワグホーン氏は言います。 彼らは人々を再び水路との関係に導きます。 「川が地表の下の排水溝にあるときは、そこに川があることにさえ気づきません」と彼女は言います。 「しかし、洪水が起こると人々は彼らのことを知ります。」

オークランドは偶然にも比較的スポンジ状の都市になりました。 この状態を維持するには、テ・アウアンガのようなプロジェクトがさらに必要となり、緑地を舗装したり木々を倒す傾向に対処する必要があるだろう。 世界中の都市は、洪水を防ぐために自然と協力する同様の方法を見つける必要があるでしょう。 その過程で、人々はもちろん、オークランドのウナギのような他の生き物たちも同様に歓迎してくれる水路や緑の中で、つながりやコミュニティを見つけるかもしれません。

ケイト・エヴァンスは、ニュージーランドのラグランに拠点を置く科学および環境ジャーナリストです。 Twitter @kate_g_evans で彼女をフォローしてください

--

で「いいね！」して、100 万人の Future ファンに加わりましょうフェイスブック、またはフォローしてくださいツイッターまたはインスタグラム。

この物語が気に入っていただけたなら、毎週の bbc.com 特集ニュースレターにサインアップしてください、「The Essential List」と呼ばれる – BBC から厳選された記事未来、文化、ワークライフ、旅行そしてリール毎週金曜日にあなたの受信箱に配信されます。